Hoofar's FotoPage - Fotopages.com

Banff National Park

Banff!

Havaa bas naa javaan-mardaaneh sard ast…Aay…
.
.
.
Zemestan ast.

Sun 27-Apr-2008 16:01
Posted by:Maryam maryam_mozaffari2000@yahoo.com

Saturday, 17-Nov-2007 08:50

Email | Share |

Hippo!

Hippo!

Line Hjortshøj taking picture from a Hippo,
Calgary Zoo, Canada.

Rafteh boodam sare hoz
Ta bebinam shayad, akse tanha ei khod ra dar aab,
Aab dar hoz nabood.
mahian migoftand:
“hich taghsire derakhtan nist.”
To agar dar tapesh bagh, khoda ra didi, hemat kon
Va bego mahi ha, hozeshan bi aab ast.

(Sohrab)

Wed 28-Nov-2007 00:35
Posted by:Maryam maryam_mozaffari2000@yahoo.com

Friday, 27-Jul-2007 09:37

Email | Share |

Tue 14-Aug-2007 12:14
Posted by:Elsa - [Link]

wow beautiful

Dar taarikie bi aaghaaz o paayaan
Dari dar roshanie entezaaram rooyid.
.
.
.
Man dar pase dar tanhaa maande boodam.
.
.
.
Dar taarikie bi aaghaaz o payan
Fekri dar pase dar tanhaa maande bood.
.
.
.
Dar taarikie bi aaghaaz o payan
Bohti dar pase dar tanhaa maande bood.
(Sohrab)

Tue 14-Aug-2007 20:40
Posted by:Maryam maryam_mozaffari2000@yahoo.com

salaam duste aziz,
az ezhaare lotfe shoma sepaasgozaaram
shoma ham axhaye zibaaee darid
nazare shoma delgarmiye khaasi baraaye edaame kaar be man mide .
paayande baashid

Fri 9-Nov-2007 15:31
Posted by:kousha koushakiyani@yahoo.com - [Link]

View all 4 comments Add comment

Wednesday, 18-Jul-2007 22:45

Email | Share |

Lake Mirror

Lake Mirror

Dar baaghi rahaa shode boodam.
Noori bi rang va sabok bar man mi-vazid.
Aaya man khod bedin baagh aamade boodam
Va ya baagh atraafe maraa por karde bood?
Havaaye baagh az man mi-gozasht
Va shaakh o bargash dar vojoodam mi-laghzid.
Aaya iin baagh
Saayeh roohi nabood
Ke lahzeh ii bar mordaabe zendegi kham shode bood?

Naagahaan sedaayi baagh ra dar khod jaa daad,
Sedaayi ke be hich shabaahat dasht.
Gooyi atri khodash ra dar aayineh tamaasha mi-kard.
.
.
.
Vazeshi bar khaast
Daricheh ii bar khiregi –am goshod.
Roshanie tondi be baagh aamad.
(Sohrab)

Tue 14-Aug-2007 20:42
Posted by:Maryam maryam_mozaffari2000@yahoo.com

I can't stop looking at these pictures...so beautiful...I am in desperate need of some Calgary!!!

Thu 1-Nov-2007 17:02
Posted by:Kamyar

Thursday, 5-Jul-2007 08:49

Email | Share |

Canadian Rockies

Banff National Park, July, 2007.

Risheye roshani poosid va foroo rikht.
Va sedaa dar jaadeye bi tarhe fazaa miraft.

Az marzi gozashte bood,
Dar peye marze gomshode mi-gasht.
Koohi sangin negaahash raa borid.
Sedaa az khod tohi shod
Va be daamane kooh aavikht:
Panaaham bede, tanhaa marze aashenaa! Panaaham bede.
Va kooh az khaabi sangin por bood.
Khaabash tarhi rahaa shode dasht.
Seda zemzemeye bigaanegi raa booyid,
Bargasht,
Fazaa raa az khod gozar daad.
Va dar karaaneye naa-didanie shab bar zamin oftad.

kooh az khaabi sangin por bood.
Diri gozasht,
Khaabash bokhaar shod.
Tanine gomshodeh ii be rag haayash vazid:
Panaaham bede, tanhaa marze aashenaa! Panaaham bede.
Soozeshe talkhi be taar o poodash rikht.
Khabe khataa kaarash ra nefrin ferestad
Va negaahash ra ravaane kard.

Entezaari navasaan daasht.
Negaahi dar raah maandeh bood
Va sedaayi dar tanhaa ii mi-gerist.
(Sohrab)

Tue 14-Aug-2007 20:47
Posted by:Maryam maryam_mozaffari2000@yahoo.com

Wednesday, 20-Jun-2007 22:10

Email | Share |

Some Beautiful moments of climbing on a rainy day in Banff.

Some Beautiful moments of climbing on a rainy day in Banff

Banff National Park, Lake Louise, June 2007.

Har kojaa hastam, baasham,
Aaseman maale man ast.
Panjereh, fekr, havaa, eshgh, zamin maale man ast.
.
.
.
Pardeh ra bar daarim:
Begzaarim ehsas havaa ii bokhorad.
Begzaarim boloogh zire har booteh ke mikhaahad beitoote konad.
Begzaarim gharizeh peye baazi beravad.
Kafsh ha ra bekanad, va be donbaale fosool az sare gol ha beparad.
Begzaarim ke tanhaa ii aavaaz bekhanad.
Chiz benvisad.
Be khiaabaan beravad.
Saadeh baashim.

Sohrab.

Sun 24-Jun-2007 07:34
Posted by:Maryam maryam_mozaffari2000@yahoo.com

wow amazing

Wed 27-Jun-2007 08:49
Posted by:Elsa - [Link]

Friday, 15-Jun-2007 23:23

Email | Share |

Part A: Fear and excitation!

Part B: Friendship!

The cute kid had a kind of fear at the beginning but as soon as she put her hand on the window, they became friends.

Calgary, Alberta. June 2007.

Tue 19-Jun-2007 21:30
Posted by:Elsa - [Link]

beautiful

For part A:
Chiz ha didam rooye zamin:
Koodaki didam, mah ra boo mikard.
Ghafasi bi-dar didam ke dar aan roshani par par mizad.
Nardebaani ke az aan, eshgh miraft be baame malakoot.

For part B:
Eshgh peida bood, moj peida bood.
Barf peida bood, doosty peida bood.
Kalameh peida bood.
Aab peida bood, akse ashyaa’ dar aab.
Samt-e martoobe hayaat.

For part A & part B:
Mardomaan ra didam.
Shahr ha ra didam.
Dasht ha ra, kooh ha ra didam.
Aab ra didam, khaak ra didam.
Noor o zolmat ra didam.
Va giahaan ra dar noor, va giahaan ra dar zolmat didam.
Jaanevar ra dar noor, jaanevar ra dar zolmat didam.
Va bashar ra dar noor, va bashar ra dar zolmat didam.
.
.
.
Cheshm ha ra bayad shost, joore digar bayad did.
Vaajheh ra bayad shost.
Vaajheh bayad khode baad, vaajheh bayad khode baaraan bashad.

Sohrab.

Sun 24-Jun-2007 07:32
Posted by:Maryam maryam_mozaffari2000@yahoo.com

Friday, 4-May-2007 03:40

Email | Share |

May 03, 2007.

Fri 4-May-2007 12:53
Posted by:mknace - [Link]

Like pix #2

....me too.......

Mon 7-May-2007 20:27
Posted by:Steve Troy - [Link]

Fri 15-Jun-2007 11:03
Posted by:Elsa - [Link]

Friday, 4-May-2007 03:35

Email | Share |

May, 03, 2007.

Care to comment?

Sunday, 29-Apr-2007 08:01

Email | Share |

Spring!

It's spring time!

Tall-grass Prairie, Windsor, Ontario.

It sure is!!! Green is so cool in springtime.

Tue 1-May-2007 00:42
Posted by:Steve Troy - [Link]

Va raahe doore safar, az miane aadamo aahan
Be samte joharepenhane zendegi miraft,
Be ghorbate tare yek jooye aab mipeivast,
Be barghe saakete yek fals,
Be aashenaei yek lahn,
Be bi karaanie yek rang.

Pahneye chashmanam jolangahe to baad,
chashm andaaze bozorg!

Sohrab.

Thu 3-May-2007 07:03
Posted by:Maryam maryam_mozaffari2000@yahoo.com